To što si je odgovorio da ode u željeznièki ured možda si je nagovorio u smrtnu opasnost.
Convencendo-a a não ir à ferrovia... possivelmente a tenha colocado em perigo.
Dovela sam svoje najbolje prijatelje u smrtnu opasnost, drugog dana škole.
Eu pus os meus amigos em perigo no segundo dia de aula.
Dovodi nas u smrtnu opasnost i spašava da bi nas i dalje muèila?
Nos levando à beira da morte novamente, e nos deixando viver, para assim ela poder continuar nos torturando?
Da, i to me je stavilo u smrtnu opasnost...
E estou à mercê de um perigo mortal... - Qual?
l ja verujem u smrtnu kaznu.
Eu também acredito na pena de morte.
Zato moramo sada da pokažemo sudu da postoji koncenzus, da cak i Amerikanci koji veruju u smrtnu kaznu smatraju ovakva pogubljenja za surovu i neuobicajenu kaznu.
Assim, agora devemos lhe demonstrar ao tribunal... que há um consenso, que até os americanos que acreditam na pena de morte... acham a estas execuções em particular um castigo cruel e incomum.
Možda sam te stavio u smrtnu opasnost.
Posso ter colocado você em grande perigo.
Tesko je voditi ljude u smrtnu zamku ako ne znas engleski.
É mais difícil liderar gente para uma armadilha mortal se você não fala inglês. Não foi sua culpa.
Ne budeš li, riskiraš da svi koje poznaješ, svi koje voliš doðu u smrtnu opasnost.
Se não, arrisca por todos que conhece, todos que ama, num perigo desnecessário.
Ja verujem u smrtnu kaznu, g. Dins.
Acredito na pena de morte, Sr. Deans.
Njene akcije su više puta i bezobzirno izložile ljude ove ekspedicije ekstremnim opasnostima, dovodeæi nas pravo u smrtnu opasnost u kojoj se trenutno nalazimo.
Seus atos expuseram a expedição repetidamente e desnecessariamente a perigos extremos, levando-nos à esta situação em que atualmente nos encontramos.
Zar niste vi èovjek koji ga ispraæa u smrtnu komoru?
Você não é o cara que vai escoltá-lo à câmara da morte?
Šalje svog oca u smrtnu zamku
Mandar seu próprio pai para uma armadilha gelada e mortal
Ukoliko verujete u smrtnu kaznu, on je bio kandidat.
Se você acredita na pena de morte, ele era um candidato.
Razlog zbog kojeg oni danas nisu ovdje je što je Služba saveznog šerifa utvrdila da bi njihovo izèaganje nasilnim kriminalcima, poput Vernona McRoya i njegovih suradnika, ih stavilo u smrtnu opasnost.
Eles não estão aqui hoje porque o departamento federal determinou que expô-los a criminosos violentos como Vernon McRoy e seus associados os colocaria em perigo real.
"Ali zastrašivanje nije ono zbog èega vjerujem u smrtnu kaznu.
"Mas a intimidação não é a razão pela qual acredito na pena de morte."
Kakva korist od kušaèa hrane, ako se ti svejedno dovedeš u smrtnu opasnost?
Qual é o sentido de ter provadores se você vai se matar do mesmo jeito?
I onda ti gledaš direktno u smrtnu kaznu.
E então você estará encarando a pena de morte.
Zašto si doveo Lisu Kim u smrtnu opasnost?
O que conseguiria matando Lisa Kim?
Mislio sam da ne veruješ u smrtnu kaznu.
Achei que não acreditasse na pena de morte.
Veæ ste stavili narod Ksianjanga u smrtnu opasnost!
General Liu... o Senhor já colocou o povo de Xianyang em perigo de serem massacrados!
Kad si veæ pri tome, pomoli se i za sudiju koji ne veruje u smrtnu kaznu.
Enquanto está aí, pode também rezar por um Juiz que não acredite em pena de morte.
"Kako možeš da veruješ u smrtnu kaznu?
"Como pode acreditar na pena de morte?
Pre par nedelja, bili ste taoc u okviru pljaèke banke, tokom koje je žrtva ovog ubistva... takoðe taoc... rekla pljaèkašima da ste policajac i dovela Vas u smrtnu opasnost.
Algumas semanas atrás, você foi refém em um banco, no qual minha vítima de homicídio... uma colega refém... informou aos ladrões que você é um policial e te colocou em perigo.
Sluèajevima koji ih èesto dovode u smrtnu opasnost.
Casos que muitas vezes os colocam em situações de vida ou morte.
Na primer sovok, on može da pretvori svaku taèku pritiska u smrtnu kaznu.
O Sovok pode tornar qualquer ponto de pressão em uma sentença de morte.
Karta za Cheyenne... Može se promijeniti u smrtnu potvrdu, ako nisi oprezan.
Porque um bilhete de trem para Cheyenne... pode ser um atestado de óbito, se não for cuidadoso.
Imitira sve što radiš i dovodi sebe u smrtnu opasnost.
Copia tudo que você faz, incluindo se colocar em perigo mortal.
Znaèi, osoba ne treba da veruje u smrtnu kaznu zbog boje njihove kože?
Uma pessoa não deve apoiar a pena de morte por causa da cor da pele?
Možda više ne verujem u smrtnu kaznu, ali æu za tebe napraviti izuzetak.
Não acredito mais em pena de morte, mas no seu caso, farei uma exceção.
Više ne veruješ u smrtnu kaznu?
Não acredita mais em pena de morte?
Ne znam èak ni da li verujem u smrtnu kaznu.
Nem sei se acredito na pena de morte.
Ovaj momak je rizikovao svoj život da pomogne ljudima, i to ga je stavljalo u smrtnu opasnost.
Esse cara arriscou a vida dele para ajudar as pessoas, e pode ter sido assassinado.
CIA je otmicom Brajana Finèa, neuvežbanog savetnika kome sam jemèila zaštitu, dovela u smrtnu opasnost, bez da bar e-porukom prvo traže moje odobrenje.
O sequestro de Brian Finch pela CIA pôs um consultor destreinado, a quem eu garanti proteção, em perigo mortal sem ao menos um e-mail que justificasse essa operação.
Taj èovek je desetine agenata doveo u smrtnu opasnost, a ti želiš da mu pružim poseban tretman?
Ele coloca a vida de dúzias de agentes em perigo, e você quer tratamento especial a ele?
Međutim, što bolje razumemo kako ovo ograničenje radi, to bolje možemo da ga zaobiđemo, makar samo malo, ponekad tako što ubedimo mozak da telo neće doći u smrtnu opasnost ako nastavimo sa naporom.
Mas quanto mais aprendemos como estes limites funcionam, mais aprendemos como forçar a barra apenas um pouco, em alguns casos convencendo o cérebro de que o corpo não estará em risco mortal com maiores esforços.
Okrenula se i pogledala u oca i rekla: „Tata, znam kako se osećaš, ali ja ne verujem u smrtnu kaznu.“
Ela se virou para o pai e disse: "Pai, sei como você se sente, mas não acredito na pena de morte".
1.1774311065674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Convencendo-a a não ir à ferrovia... possivelmente a tenha colocado em perigo. 